有些颜色不是颜色

志愿者顾谨的梦被翻译成“一间空房”。顾谨读后沉默很久，说那是他童年住过的舞蹈教室，地板上有阳光和旧木头的气味。系统的字幕并未虚假到完全错误，却省去了决定这段记忆意义的细节。

韩羽设计一组对照实验，请志愿者自行描述梦境，再比较设备输出。结果显示模型更容易描述物体，难以处理文化隐喻、情绪和模糊场景。卫澜看着误差表，终于承认不能把它作为对人的真实意图做判断的工具。